Tes idées sont cools, Mio ! :DAprès, faut trouver la personne qui veut bien faire un article dessus. C'est quand même assez spécialisé comme thème...
Et pourquoi ne pas faire le doublage pour celui-là ? C'est tout indiqué ! (on ne va pas chasser un rédacteur parce qu'il rédige trop de bons articles, hein !)

T'inquiète, Aliane, TU NE PEUX PAS te foirer, ce n'est pas possible. Fais-toi confiance !
Je vous valide vos articles (Maderose aussi !) (je mettrai à jour le sujet dans la journée, pas d'inquiétude)

Ielenna a écrit:

Tes idées sont cools, Mio ! :DAprès, faut trouver la personne qui veut bien faire un article dessus. C'est quand même assez spécialisé comme thème...
Et pourquoi ne pas faire le doublage pour celui-là ? C'est tout indiqué ! (on ne va pas chasser un rédacteur parce qu'il rédige trop de bons articles, hein !)

Ah ben écoute de mon côté si on m'autorise à faire deux articles, je vais pas chouiner...    cool alors je ferai le doublage en multi-passions !

Pour ce qui est des idées d'articles pour le dossier, c'est sûr que certaines demandent un peu de connaissances techniques mais je pense qu'avec des recherches c'est faisable. Bien sûr faut que les gens aient envie de les écrire ! Mais ça pourrait être cool de ne pas faire qu'une série d'exemples d'adaptations, avec des articles plus transversaux... Les droits en tout cas ça me paraît incontournable, même si ça demande pas mal de boulot de recherche.

En ce qui me concerne, je prendrais bien la question de la fidélité, qu'est-ce qui fait la fidélité d'une adaptation (on en a un peu parlé déjà sur le forum et je peux relancer le débat pour rassembler diverses opinions sur la question). Les contraintes du support visuel et l'adaptation en scénario, ça me branche beaucoup beaucoup, mais peut-être que des gens comme Mathilda (on compte sur toi maintenant Mathilda ^^) seraient mieux placés pour écrire un article pointu et intéressant là-dessus.
Mais si personne n'a envie de faire les droits je veux bien m'y coller aussi parce que je pense que ce serait vraiment dommage de ne pas aborder ce sujet.

Mio a écrit:

Mais ça pourrait être cool de ne pas faire qu'une série d'exemples d'adaptations, avec des articles plus transversaux... Les droits en tout cas ça me paraît incontournable, même si ça demande pas mal de boulot de recherche.

Je suis entièrement d'accord avec toi, c'est pour ça que je n'ai finalement pas proposé mon article sur Hunger Games (alors qu'il est quasiment tout prêt) après que j'ai vu que Matt proposait le Hobbit, ça risque de faire trop répétitif. (faut pas oublier que présenter des films, en temps normal c'est dans la catégorie multi-passions et que ce dossier, tout aussi intéressant qu'il soit, n'est pas un multi-passion géant...)

S'il le faut, bien que je ne connaisse absolument rien au cinéma et que ça ne m'intéresse pas outre mesure   , je veux bien filer un coup de main pour compléter ta liste. Comme tu dis, les droits, c'est genre indispensable, je conçois pas un "bon" dossier sans cette partie. Ienny l'a très bien fait dans le numéro de janvier avec les fanfictions, comme quoi avec des recherches, on peut s'en sortir.

Mais sinon du coup je ne sais pas si j'étais incluse dans "je valide tous vos articles" ? ^^"

OEUF COURSE que t'es validée, cocotte !   

Cooooooool   

Bon, on a déjà quatre articles traitant d'une adaptation d'un roman en film / série. Je pense qu'on peut s'arrêter là pour ce sujet, à mon avis il sera largement couvert   


On a donc, pour le dossier du mois :

• - Créer un trailer pour son roman (Neddy)
• - Les droits (Mio ou Tiphs si personne d'autre)
• - Qu'est-ce qui fait la fidélité (donc le succès) d'une adaptation (Mio)
• - Les contraintes inhérentes au changement de support (visuelles, techniques, etc.) (Mio, si personne d'autre)
• - Du roman au film : Le Hobbit (Matt)
• - Du roman au film  : Hunger Games et Divergent (Maderose)
• - Du roman au film : La trilogie Marseillaise par Daniel Auteuil (Moe)
• - Sleepy Hollow : L'adaptation du film vs celle de la série (Aliane Murder)



Parmi les suggestions, si vous vous en sentez les épaules (et surtout si vous avez le temps, soyez gentils nous plantez pas   ) il reste :

• - Du roman au scénario : le processus
• - Le casting : polémiques autour des acteurs (l'exemple de Cinquante nuances de Grey) etc.
• - Décors et costumes
• - La bande originale
• - Interviewer un metteur en scène pour savoir sa vision du livre et du support visuel
• - Interviewer un auteur dont le roman a été adapté
• - Les différences entre l'adaptation en film et en série
• - Les contraintes inhérentes au changement de support (visuelles, techniques, etc.)(on a dit "si personne d'autre" ! :p )
• - Les droits (idem)

Tiphs a écrit:

- Le casting : polémiques autour des acteurs (l'exemple de Cinquante nuances de Grey) etc.

Si personne ne l'a, je veux bien essayer.
Je veux participer alors   

Parfait pour moi en tout cas !
Si y'a besoin que je fasse un autre article, je veux bien. Mais en fait, j'ai pas des masses d'idées (et tout comme le souligne Tiphs, c'est vrai que faut pas que ça fasse trop catalogue non plus !)
(Mio ou Tiphs, si vous vous lancez sur les droits, je vous vénère  :chinois: )

Je fais déjà un article sur les droits des images, au pire je serai pas dépaysée (j'adore le droit en plus...)(joke inside)

(je ne sais pas comment tu fais pour endurer ça)

J'allais proposer un article et j'ai vu que Tiphs l'avait mis en suggestion (our minds are in sync!), à savoir :  "Les différences entre l'adaptation en film et en série". Après avoir jeté un coup d'oeil, je ne crois pas qu'il soit pris donc voilà, je me propose volontiers pour l'écrire o/

Du coup, je me permets de proposer une idée à mon tour : beaucoup se sont portés volontaires pour parler d'adaptations de romans mais personnes d'adaptations de BD (alors qu'il y en a plein ! au hasard : Astérix, Garfield, Boule & Bill, les Profs, etc) alors que ça rentre selon moi dans le thème, non ?

Aleksey, si tu fais un article sur la différence entre les adaptations films et séries, se serais possible de discuter du sujet en MP ? Parce que pour Sleepy Holow, même si y'a certaines différences qui me sautent au yeux, l'article est quand même pas bien lourd. Y'a surement des trucs que j'oublie ou des trucs qui n'ont rien à voir. Et à vrai même si Ielenna dit que je peut pas me planter, j'ai un peu peur de quand même me planter. Je suis une opossum très peu sûr d'elle quand il s'agit d'un projet commun.  

Oui, ce serait possible. Ne serait-ce que pour éviter les doublons. Mais j'attends confirmation de notre administratrice préférée.

Bonjour bonjour, je sors un peu de ma grotte pour vous faire ma proposition   

Je ne sais pas trop encore dans quelle catégorie elle pourrait se situer, mais je vous l'expose tout de même vous me direz si ça vous botte.

J'ai pensé à écrire sur l'oeuvre Tous les matins du monde, qui est une oeuvre tricéphale (livre, musique et film) dont la particularité et qu'elle a été pensé pour ces trois supports à la fois qui sont sortis en même temps. En gros, c'est une oeuvre courte et très poétique sur la musique baroque et les joueurs de viole.

Ca me tentait à coeur parce que je trouve le concept d'oeuvre tricéphale tout à fait interessant, que je connais bien le sujet pour l'avoir étudier, et que j'ai assisté à une conférence de Pascal Quignard (l'auteur du livre) qui m'a tout à fait passionné.

  à la base je voulais faire un article entre les rapports peinture/écriture, mais finalement on reste dans le thème puisque il y a dans Tous les matins du monde des éléments tiré de peintures comme celles de La Tour.

Bonjour !

Si cela est possible, j'aimerai bien m'inscrire dans la catégorie Coin Lecture pour présenter Les Trois Mousquetaires (de Dumas, of course). Ah, et malgré la profusion d'articles à ce sujet, pourrais-je tout de même parler un peu des adaptions ? Genre sur un p'tit paragraphe ?
Voili voilà

J'aurais bien voulu parler de l'adaptation supertropbien du roman surperultracool de Meg Rosoff, Maintenant c'est ma vie (en français, en anglais, c'est How I live now) Il sort en France seulement en février, mais du coup, je l'ai déjà vu (et il sera sorti pour le webzine)
Et pis y avait une autre super adaptation plutôt bien réussie mais trop méconnue de Tomorrow, quand la guerre a commencé (oui oui, j'en parle aussi dans la section lecture =))
(Bon, après, y a aussi The Prodigies, mais c'est un roman classé en adulte, La Nuit des Enfants-Rois, alors du coup je sais pas trop, parce que ça me paraît très YA mais à l'époque, la catégorie YA ça n'existait pas.)

Du coup, j'aurais bien voulu faire un article du type "Les adaptations réussies de roman pour ados qu'on ne connait pas et pourquoi" (quels sont les ingrédient qui font que ça marche pas ? Livre trop peu connu à la base ? Fandom trop réduit ? Acteurs trop peu connus ? Pas assez de pub ?) ou quelque chose comme ça, mais vous avez tout ce qu'il vous faut pour votre dossier, non ?

Alors pour moi, c'est la même chose que "qu'est-ce qui fait la fidélité (donc la réussite) d'une adaptation", et ce sujet est déjà pris par Mio en fait...

(Azazou, je pense qu'il n'y a pas de problème pour ton coin lecture, même avec un petit paragraphe parlant des adaptations

Yep, c'est vrai que c'est relativement proche...
(Quoique succès et réussite soient différents dans ma tête quand on voit des bouses comme Twilight ou Harry Potter qui ont une succès fou mais qui sont honteusement mauvais =) Bref, le sujet n'est pas là.)
J'ai hâte de lire le webzine, du coup =)

Je me rappelle qu'au collège, j'ai lu un livre adapté en fonction d'un film. Si je retrouve le bouquin et que j'en parle, ça intéresse quelqu'un. Cela donnerait une idée du processus inverse.

Y a Kaena la prophétie novélisé par Pierre Bordage, par exemple. =)
Et pis tous l'Univers Etendu Star Wars aussi, par ex...

Je sais pas... idem pour la proposition de Lorelei (pour moi, ça s'éloigne un peu du thème de l'adaptation cinématographique)
On a besoin de la chef de projet par ici ! IENNYYYYYY T'ES OUUUU ? (comment ça, tu bosses tes exams ?)

Tiphs a écrit:

IENNYYYYYY T'ES OUUUU ? (comment ça, tu bosses tes exams ?)

Elle est là, je l'ai vue !! (Comment ça, "stalker" ?)

Moi aussi je l'ai vue. Je l'ai même vue disserter sur la religion dans les fictions  

Pouah, wrong topic. Je reposte ici, donc :

Aleksey a écrit:

Coucou c'est encore moi ! J'ai pas de confirmation de mon article mais j'ai eu une autre idée. Du coup, je voulais faire un article dans le thème du mois mais qui change un peu : quelques adaptations de livre qu'on attend pour bientôt (ou pas). Ça marche ?

Dans la mesure où je m'éloigne assez du sujet avec ma première proposition, je voulais proposer autre chose  qui me tient vraiment vraiment à cœur et qui cette fois est dans le thème, à savoir, Dune de Frank Herbert et sa très controversée adaptation par David Lynch qui a même souhaité disparaitre du générique, mais dont le film reste selon moi riche et intéressant surtout lorsqu'on considère l'univers de Dune qui est très vaste.

C'est une œuvre que je connais très bien, et il y a beaucoup de chose à dire sur les difficultés de son adaptation mais aussi sur le côté "kitch" "poétique" du film.

Voilà, qu'en pensez-vous ?