Je relevais légèrement la tête pour observer les autres vacanciers, des fois qu’un beau mâle soit dans les parages. Je fus cependant interrompue par Haylee qui lança :

- J’ai envie de manger Perse… Tu sais comme dans le petit resto Iranien à Brooklyn.
- T’as envie de manger un tahchin ?
- Oui ! Exactement ça ! un tahchin… Avec la sauce au yaourt… J’en bave !
- Et tu as attendu qu’on soit à Cuba pour avoir envie de manger iranien ? ironisais-je.
- Je ne contrôle pas mes envies. Et non ce n’est pas une envie de femme enceinte, juste une envie de fille qui aime la bouffe, me railla-t-elle, l’index pointé vers moi.
- Plus rien ne m’étonne concernant Haylee et la bouffe, ricana Bryan en prenant le cocktail que le serveur lui tendait.

Kay foudroya Turtle Skin du regard. Lui se montrait aussi impassible que d’habitude, peut-être plus encore que d’habitude, son épaule ectoplasmique comme nonchalamment appuyée contre la rampe de l’escalier.
— Ça m’emmène juste dans la forêt. J’ai besoin de sortir de ce rêve ! Il doit bien y avoir un moyen de me réveiller ?
— Mais vous venez d’arriver.
— Eh bien je n’aurais pas dû. Je dois revenir à la réalité. Des gens sont en danger !
— Vous dormez profondément, sinon vous ne seriez pas ici.
— Foutu djinn avec tes phrases cryptiques à la con ! s’emporta la jeune femme.
Pour toute réaction, le vieillard lui renvoya un regard empli de curiosité.
— Qui, moi ? Mais je ne suis pas un djinn.
Les marches de l’escalier grincèrent lorsque Kay s’y assit dans un lourd soupir, la tête entre les mains.
— Laissez tomber. Je ne sais même pas pourquoi je m’énerve sur vous, vous n’êtes pas réel.

Alors le voici, il est beau, il est grand (un peu), il a 27 ans, est coach sportif et touche à tous les sports. Fana du footing du dimanche avec ses amies, qu'il coach avec brio, il ne dit cependant pas non au brunch qui suit souvent le dit footing. Il est homosexuel mais n'en a jamais parlé à sa famille. Il vient d'une famille Texane aux idées assez arriérées et profite de sa liberté toute nouvelle depuis son emménagement à New York. Oh j'ai oublié, il se nomme Bryan Wesson. C'est un amour de garçon et fait souvent craquer les vieilles femmes richissimes de la cinquième avenue, qu'il coache au quotidien. Oh je précise si besoin est qu'il est loin du stéréotype de la grande folle.

Raymond Dalehite, 51 ans, parfois surnommé Ray mais surtout surnommé Chief. C'est le propriétaire du bar de Bridgeville, la petite ville de Louisiane où se déroule l'histoire. C'est l'un des rares qui s'entend avec tout le monde, et avant que l'école locale ne ferme, il coachait les enfants au football américain. Il a lui-même pratiqué, même si on se doute que c'est plus trop de son âge maintenant. Mais du coup, il connaît bien la génération des trentenaires dans la ville qu'il a eu sous son aile à cette période, et tous le voient encore un peu comme leur mentor et le traitent avec beaucoup de respect. Il est charismatique, bienveillant mais ferme si besoin, et Lo est convaincue que c'est le méchant

Il s'agit donc de Télémaque De La Cruz, jeune maître d'armes au service du Roi Charles Quint. Il manie extrêmement bien l'épée.
Il entraînait les apprentis lorsqu'il était en Espagne. Il continue d'entraîner les soldats lors de son expédition dans le nouveau monde sous les ordres de Cortès.
Télémaque est quelqu'un de réfléchi et sympathique au premier abord mais se révèle très égoïste. C'est quelqu'un d'intéressé qui ne pense qu'à sa propre réussite.
Il est marié à une jeune aristocrate et a profité de ses relations pour arriver là où il est. Sa femme attend un enfant, qu'il ne verra pas naître car il sera chez les Aztèques.