Bonjour, bonjour tout le monde !

Je m'inscris enfin, parce que ça fait un petit moment que je devais le faire ! Alors donc me voilà, prête à découvrir tout plein de gens, tout plein de nouvelles choses. Je suivais déjà GE et ses projets depuis un moment, mais toujours de manière discrète.

Mon rapport à l'écriture date depuis aussi longtemps que je m'en souvienne, et j'aimerais vraiment qu'il ne cesse jamais. J'ai de multiples projets en tête, certains plus sérieux que d'autres et ai auto-édité une nouvelle pendant 6 mois il y a quelques temps. Petite aventure sympathique.
Niveau genres littéraires, je plussoie la SFFF.

En ce qui concerne les études, je suis dans les langues et la traduction, avec un soupçon de linguistique. Je valide (si tout se passe bien) ma deuxième licence cette année. Ensuite ? Eh ben, Master, si je trouve un peu de motivation.

Mes autres hobbies sont le cinéma, le dessin, les discussions passionnées entre amis, les soirées au coin du feu (ou autour d'un thé, si pas de cheminée) et retrouver de vieux potes autour d'une bière (c'est bien connu, ça rapproche).

Voilà voilà, je ne sais que dire d'autre... donc j'arrête là cette tentative de présentation. ^^

P.S. Ah et sinon j'aime les poulpichou.

Bienvenue, bienvenue !

Tu dis que ça fait un moment que tu devais t'inscrire. ça fait combien de temps que tu nous stalkes en murmurant "sooooon..." ?

Et, c'est quoi un poulpichou ?

Bienvenue L Williams ! je suis persuadée d'avoir déjà vu ton pseudo quelque part sur sky... c'est quoi ton blog ? ^^

Hey ! Bienvenue à toi !
En espérant que le forum te plaise !

Par quoi étais-tu passé pour l'auto édition ?

Citation :

Niveau genres littéraires, je plussoie la SFFF

Je sens qu'on va s'entendre héhé !

Citation :

, je suis dans les langues et la traduction,avec un soupçon de linguistique

j'ai validé ma licence de lettres il y a quelques jours, et la linguistique a failli dévorer mon âme. Tu y as survécu ?

Pareil que Lo. Je sais que j'ai déjà vu ton pseudo quelque part. (y a trop de monde sur internet, c'est un comble !)

Bienvenue à toi, en tout cas, en espérant que tu te plairas parmi nous !

Hey hey hey ! Bienvenue parmi nous !
(encore une amatrice des mondes de l'imaginaire yeepee =) )

Alpha a écrit:

FEURST

Non. C'est pas le 15-18 de jv.com ici, un peu de tenue, MERCI

Salut L.Williams ! On est donc peut-être futurs collègues traducteurs. T'étudies quoi comme langues ?

Bienvenue !

+ 1 pour la SFFF ; bon, sauf pour le F de Fantasy, mais...

Tu as tout à fait raison FatSaren, j'ai donc édité mon message. Mes excuses.

J'vais essayer de répondre à tout le monde en un message. Allez, gooo !

Pour commencer, merci à tous de me souhaiter la bienvenue, c'est chouuu. Par ailleurs, un poulpichou est un poulpe (bonjour mon avatar) qui est chou. Oui en ce moment j'aime les poulpes, c'koum ça. ^^

Alpha : je vous stalke depuis... eh bien depuis le début de GE puisque j'ai suivi depuis la création du blog. ^^

Pour Ielenna et LorianO : oui vous avez dû croiser mon pseudo parmi les tréfonds de sky. Mon blog hébergeait (hébergera peut-être de nouveau un jour) la fiction Jusqu'au Sang. Et si on rajoute des tirets entre tous les mots, c'est l'adresse du blog. =)

Loreleï : J'étais passée par Amazon (Kindle pour la version numérique et CreateSpace pour la version papier) et Lulu.com. Sachant que j'avais un parcours de spécialisation Traduction et Expertise Linguistique, j'ai été FORCÉE de survivre, même si des fois j'avais envie d'aller m'enterrer dans un endroit où on ne me retrouvera JAMAIS ! xD

Fiona : Ouiii, l'Imaginaire est mon dada, même si je vois qu'on aime plus trop trop la fantasy de nos jours. =P

FatSaren : L'anglais principalement, et j'vais essayer de garder l'italien l'année prochaine, même si vu ce qu'on me propose en master, ça risque de pas être terrible, terrible.

Alpha a écrit:

Tu as tout à fait raison FatSaren, j'ai donc édité mon message. Mes excuses.

AHAHA je viens de voir ça, c'est nettement mieux

Oh, anglais, d'accord. Mais la linguistique c'est cool ! J'en ai fait un an en début de licence, j'avais bien aimé.

ET LES POULPES C'EST TROP BIEN

Salut L. Williams, bienvenue !
(j'ai cru que je l'avais déjà fait mais force est de constater que non)

Merci Hybrid. =)

C'est cool... quand tu n'en as pas trop trop. Et surtout quand les cours sont pertinents les uns les autres. Nous c'était folklo quand même, et on sentait qu'ils avaient casé des cours histoire de remplir des UE. Alors soit t'avais de la chance et tu trouvais ton bonheur dans ce cours (analyse filmique coucouuu), soit tu t'en mordais les doigts et tu loupais quelques cours (format d'édition - WTF).
Et du coup linguistique dans le lot... on en avait en anglais, en français, de la poussée, de la pas poussée, des cours où on avait plus de parenthèses enchantées que de cours. Nieh. Les joies de la Fac en somme. xD
Tu avais fait quoi en particulier dans tes cours ? C'était une intro ou y'avait déjà une approche spécifique sur un point ? Dis, dis, dis, t'as entendu parler de King Chomsky ? xD

V'oui c'trop bien. Et puis c'tellement trop chou. D'ailleurs si vous n'avez jamais vu ce petit court, je vous conseille d'aller le voir, il est poulpichou, drôle et dynamique comme il faut : https://www.youtube.com/watch?v=uhQu4HqT7y8  

Saluuuuuuut Cap'tain ! Contente d'enfin te voir par ici

Bienvenuuuuuuuuuuue !!

Depuis le haut du sujet, je me disais bien que la tête de ton avatar semblait être une jolie reproduction d'un des deux poulpes de ce court ! (J'imagine que c'est toi qui l'as dessinée d'ailleurs, non ?)

Bienvenue sur le forum !!!
Contrairement à Jin, j'avais l’impression que ça venait du livre pour enfant "Pat la Pieuvre ". Il est tellement mignon ce livre.
Je découvre ce court métrage et il est très sympa ^^
J'espère que tu te plaira ici !

Heyyyyy ! Bon, c'était la Majordome que j'avais lu et que tu as auto-édité, hein ? Bref, si tu te souviens pas de moi, bah ce sera bien fait pour moi.
BREF, bienvenue et ravie de te voir (enfin) parmi nous !

Ouiiiii fallait quand même que je saute enfin le pas.


Merci JinDArabborr.
Exact, c'est le monsieur Poulpe orangé. ^^ (Et ouip je l'ai dessiné.)

Edit
Matt' : je crois que je me souviens, mais étant donné que j'ai emmerdé tellement de répertoires et de gens, je ne suis plus très sûre, je l'avoue. Tu viendais d'où ?

Aliane Murder : Pat la Pieuvre ?! Je veux connaître *va fouiller Google*. Moooh ça à l'air trop mignon. Et c'est vrai que ça aurait pu être ça, j'avoue. Et merci, j'espère aussi que je m'y plairai - y'a pas de raison après tout !

AHHHH quand même. Le hurlement (mon blog roman) et Instant Annuaire mon blog répertoire. Je t'avais même fait une critique qui est d'ailleurs toujours en ligne haha.

Aaaaaah oui. Oui, en effet, tout se rallume dans ma tête. ^^
Et du coup je suis aussi retourné jeter un œil à l'annuaire, même si le nom de ton blog roman a fait tilt direct. Du coup en plus, si mes souvenirs sont bons je t'avais envoyé la fin vu ton boulot sur l'avis. J'espère, sinon je m'écrase de suite.

C'est exact, j'avais lu la fin et c'était coooool.

Oh, chouette alors !

Bienvenue!! J'espère que tu va passer du bon temps sur ce forum.

Et sinon, qu'elle est le style littéraire que tu aime lire?

L.Williams a écrit:

Tu avais fait quoi en particulier dans tes cours ? C'était une intro ou y'avait déjà une approche spécifique sur un point ? Dis, dis, dis, t'as entendu parler de King Chomsky ? xD

J'ai fait l'équivalent d'une première année de licence, parce qu'on est obligés de prendre un double cursus si jamais on doit se reoirienter en L2 (merci le Mirail), donc j'ai les bases de la base
... Du coup, Chomsky, yep, la linguistique générative, tout ça.
Ce qui m'avait bien plu en linguistique c'était surtout toute cette théorie du protolangage. Ça donne des perspectives assez intéressantes quand t'etudies des langues "rares"- ce qui est mon cas, mais en gros ça n'a fait que m'apporter un peu de culture gé ahaha

Kyoky : merci bien ! Le style que j'aime le plus lire... j'hésite vraiment entre fantasy et fantastique. Donc, euh, les deux ? ^^

Fatsaren a écrit:

Ce qui m'avait bien plu en linguistique c'était surtout toute cette théorie du protolangage. Ça donne des perspectives assez intéressantes quand t'etudies des langues "rares"- ce qui est mon cas, mais en gros ça n'a fait que m'apporter un peu de culture gé ahaha

Hmm, ça doit être parce que du coup t'as pas étudié la linguistique cognitive et son approche tellement plus humaine de la relation Homme-langage. Non parce que Chomsky, hahem. Certes, certaines de ses approches sont hyper utiles pour une étude de la langue (surtout les langues indo-européennes) mais sinon ça reste très (trop) loin de la pratique actuelle. Genre ses "parse trees" (je ne sais pas quel nom leur a été donné en français, honte) sont utiles pour tenir une réflexion sur la grammaire, mais ça enlève tout le côté "vivant" de la langue. En tout cas toute notre promo a conspué Chomsky - et le pire c'est qu'un de nos profs aussi. x')
Par contre c'est sûr que niveau culture G ça t'apporte un gros bagage pas négligeable. T'étudies quoi comme langues rares ?

... si la cognitive est tout ce qui est Lakoff ou Fauconnier, alors j'ai l'ai étudiée

Comme toute science molle, la linguistique est sujet à débat, j'imagine (c'est "arbre syntaxique" il me semble, uhu)

Sinon j'ai une licence en russe - bon je suis bilingue de base mais hgnnnn c'était chaud quand même (c'est là qu'on se rend compte que parler une langue veut pas dire la maîtriser)