JEAN PHILIPPE JAWORSKI AUTEUR DE GAGNER LA GUERRE a accepté de répondre à mon interview !!!! Étant donné qu'il est un de mes auteurs préférés je vous laisse imaginer ma joie. Mais du coup, je pense plutôt utiliser cette opportunité pour participer aux prinptemps des jeunes reporters et faire un autre article pour ce webzine. Je réponds à son mail et je vous tiens au courant !!!!!

Tiphs a écrit:

Alors en fait toutes les catégories sont décrites juste là.

L'univers littéraire, ça rassemble tout ce qui est aide, conseil, découverte du milieu littéraire etc.
Pour tout ce qui concerne internet, donc les booktubeurs, c'est en internet des auteurs

ok je te remercie Tiphs je vais voir si je présente un Booktubers ou plutôt le Youtubers qui présente comment créer des univers (même si c'est plus pour les jeux de rôles, stratégies, etc, ça marche super bien après essai)
Donc je m'inscrit dans l'internet des auteurs o/ je peux en présenter plusieurs ou juste un ??

Tu peux faire un petit florilège de tes préférés si tu veux, tant que ça reste dans un seul article et que le tout soit cohérent, je vois aucun problème

Les "Booktubers " (je ne connaissais pas le terme) sont une super idée Joshiroo hâte de voir ça !

Et je voudrais m'inscrire dans Univers Littéraire (si je ne me trompe pas) avec "Comment réagir face à un refus de la part d'une maison d'édition ?"

Ca roule Lorelei, je t'incris

très bien alors, je vais faire un article qui présente ce qu'est les Booktubers et une sélection pour découvrir ^^

Ça ne me dérange point de faire plusieurs articles également, faut juste que je trouve des sujets cohérents avec le thème. Je vais y réfléchir demain (car je n'ai que ça à faire à mon super bureau en plein Auchan)

J'ai fini mon article sur les refus des éditeurs, faut croire que j'étais inspirée ! Par contre, est-ce que je peux réaliser un mini sondage GE pour la conclusion de celui ci ? (Sur le sujet approprié bien sur)

Bien sûr ! Tu peux ouvrir un sujet dans "vos questions", c'est une très bonne idée

D'accord, super, j'espère pas trop faire de bêtise avec l'ajout du sondage ce sera la première fois que je m'en sers !

J'aimerais m'inscrire pour le webzine, cela faisait trop longtemps !
Ca serait un article pour le dossier, à propos de la traduction de fanfiction. Comment cela se passe, quel est le boulot derrière, pourquoi, etc. Du coup, je vais aller interviewer des traductrices chez HPF.

N'oubliez pas de nous envoyer vos articles, la date limite de rendu est demain !

Article envoyé !

Et bien reçu, merci !

YOP dudes !
On a deux démissionnaires pour ce numéro, grande première historique, super top, j'adore je suis fan. Ce qui fait quand même beaucoup, du couuuup si jamais vous avez du temps à perdre et des idées, hein.

Oh.
Je n'ai pas d'idées, mais je veux bien aider... C'est quel genre d'article qui va manquer ?

je suis également disponible et j'ai pas mal d'idée en stock ! Quelle catégorie ?

Pareillement, s'il vous faut un coup de main, j'ai du temps ce w-end.

Reee !
Comme j'ai eu la nuit pour cogiter (et penser à aller voir la liste des articles), me voici donc avec un idée pour le dossier : "lire en français ou en langue originale ?"
Ca recoupe un peu un article du précédent webzine sur les fanfictions, donc dites moi ce que vous en pensez !
(en attendant j'm'en vais faire un sujet sur la question pour avoir votre avis ^^)

Sinon, l'article sur les expressions idiomatiques, vous voyez quoi dedans ? Un liste d'expressions dans différentes langues ? Un court essai ? Parce que ça me botte bien aussi (surtout si c'est pour la liste avec, bien sur, explication des expressions)(ou alors un mélange entre la liste et un essai...)

'Fin bref, dites moi quoi !

YO !

Alors dans un premier temps les copains : MERCI votre enthousiasme fait grave plaisir !

Dans un deuxième temps : no stress. Personnellement, avoir un webzine moins gros ne m'embête pas tant que ça, participer en speed n'est pas une obligation si vous ne vous sentez pas. De même, il n'y a pas de catégorie plus importante qu'une autre à remplir, même si je préférerais qu'on reste dans le domaine de la littérature et donc ne pas trop s'emporter sur le multi-passions.

Niveau délai, c'est là que ça se corse, ça serait pour le 20 août grand maximum. A savoir que le 20 août je rentre chez moi et je me mets direct à la mise en page, et qu'il faut que Lo ait le temps de corriger, tout ça. Donc si vous n'êtes pas sûrs de vous, vraiment, vous tracassez pas ^^
Notamment pour toi Dorian, je viens de voir ton mp et bon, honnêtement, j'aimerais mieux que ta première expérience en tant que rédacteur du webzine se fasse de manière sereine x)

Ensuite pour te répondre Jin, c'est comme tu le sens ! Dans mon souvenir, on avait sorti "les expressions idiomatiques" sans y voir plus clair, en se disant que ça donnerait peut-être une idée à quelqu'un, mais on n'avait pas d'angle plus défini que ça.
En voyant le sujet sur les accents étrangers dans les écrits, je me dis pourquoi ne pas prendre un angle "culture G" en comparant les expressions d'une langue à l'autre (genre "il pleut des cordes" et "it's raining cats and dogs") et proposer des idées pour les inclure dans un roman, afin de montrer sans trop en faire différentes façons de montrer qu'un personnage est étranger. (genre, l'autre jour, j'ai voulu dire "faux jumeaux" en anglais. Bah ça se dit pas du tout "fake twins")
Mais sinon "lire en français ou en langue originale ?" me va ! Toi qui vois


Et du coup Lorelei, propose les idées qui te bottent le plus et on voit

le délain'est pas un problème pour moi, je peux participer ! (Je suis en vacance, j'ai le temps, merci la fac).

Je serai vraiment interessée par le sujet suivant :

.Le travail de l'auteur après publication

mais si jamais vous avez besoin de quelque chose plus en rapport avec l'écriture je peux travailler sur celui ci :

.Je ne me sens pas à la hauteur de l'histoire que j'ai créée : que faire ?

(Je précise que j'ai pioché mes idées dans le topic "idée d'article" d'ailleurs, j'ai eu du mal à choisir tout me plaisait )

Je vais faire ma relou, mais le travail de l'auteur après la publication me semblerait plus pertinent s'il était écrit par quelqu'un qui avait déjà publié

Je veux pas faire ma relou non plus, mais en fait l'article "lire en VF ou en VO" a déjà était fait par Matt, en fait.

Tiphs : je proposais parce que je bosse avec des auteurs en ce moment, et dans le cadre perso et dans le cadre de mon master et que justement j'organise des interview, des rencontre et tout ça. Mais pas de souci du coup je prends ma deuxième idée ?

...eh merde.
Lo, dis-moi que t'es chez toi et que t'as qu'à te pencher pour dire à Marjo "ARRETE TOUT TIPHS ELLE EST TEUBÉ ELLE A VALIDÉ UN ARTICLE DÉJÀ FAIT".

Et oui Lorelei, je préfère la deuxième idée